Non so, non ho una meta precisa, ovunque mi trovi bene.
I don't know, I've no particular plan, wherever feels right.
Per quanto ne sapevo ero salito su un treno senza avere una meta precisa.
I got on a train going nowhere, as far as I knew.
Per cominciare vorrei raggiungere la prossima città, in generale non ho una meta precisa.
First, we go to the next town. But after that even I don't know.
E sta semplicemente... Facendo una passeggiata qua intorno, - senza una meta precisa?
And you're just hoofing it out here in the middle of nowhere?
Ecco, non ho in mente una meta precisa, ma me ne vado solamente da un posto all'altro
Well, I don't have any specific destination in mind, but I'm just gonna go until I run out of places to go
Il viaggio è una delle metafore della vita, sia che si tratti di un viaggio verso una meta precisa o di un viaggio come...
Life is often compared to a journey, whether it is viewed as heading toward a specific goal or as a chance to meet and...
Percorrere la rete della metropolitana senza avere una meta precisa ci permette di apprezzare maggiormente ciò che ci circonda e di comprendere a fondo non solo l’arte ma la metropolitana stessa.
Travelling around the system without the goal of going anywhere specific lets us appreciate our surroundings more, taking in not just the art, but the metro itself.
La nuova Ferrovia della Val Venosta vi permette di viaggiare in tutta comodità e rispettando l’ambiente, sia che abbiate una meta precisa sia che desideriate semplicemente ammirare il bellissimo paesaggio della zona.
The new Vinschgau Railway ensures environmentally friendly and comfortable travel, regardless of whether you have a specific destination in mind for the day or you simply want to relax and let the beautiful landscape pass you by.
# Ho iniziato senza # # Avere una meta precisa # # Ma la vittoria e' stata mia #
I started as a rover and then victory was mine
Troppo facilmente ci si ferma davanti alle divergenze che rimangono o ci si blocca, con pessimismo, ai blocchi di partenza, il primo bilancio dell’ecumenismo, che ieri come oggi ha una meta precisa.
All too easily we halt before our continuing differences; all too often we are blocked from the outset: it’s the first balance of ecumenism, which yesterday like today has a specific destination.
O allora, se preferite andare in giro senza meta precisa, scegliete semplicemente uno dei canali e cominciate a camminare.
Or, if you prefer to head out with no real plan, simply pick one of the canals and start walking.
L'Hotel Gaarten desidera soddisfare al meglio i desideri dei suoi Ospiti, perché la vacanza non sia solo un momento di sosta ma una meta precisa dove trovare quei valori che anche per un solo momento possano regalare un'emozione.
Meeting & Business HOTEL GAARTEN Gaarten's aim is to please our Guests so that their holiday will not be a simple pause but a precise destination where they can find an emotion.
Hanno però bisogno di essere ispirati, perché una meta precisa in testa ancora non ce l’hanno.
But they need to be inspired, because they still don’t have an actual destination.
Il consiglio migliore, se non si ha una meta precisa, è lasciarsi trasportare dai flussi di cittadini, giovani e turisti che affollano il centro di Napoli.
The best advice, if you do not have a precise goal, is that of following the crowd, young people and tourists who punctually flock to the centre of Naples.
Spesso vaghiamo senza una meta precisa e una solida speranza.
We often roam without a precise destination and a solid hope.
Non ho una meta precisa, diciamo che sto girovagando.
Nowhere in particular. Just kind of seeing the sights.
# Ha preso il treno di mezzanotte # # senza una meta precisa #
He took the midnight train Going anywhere
Siamo in luna di miele, senza meta precisa.
Honeymoon. We're just... we're just on our way through.
No, forse non esiste una meta precisa... probabilmente, il "cammino" che vi proponiamo solo conduce a dissetare qualche curiosità per crearne mille nuove... ma in fondo odorar non nuoce!
But perhaps there is no specific goal... the "path" we are suggesting probably only succeeds in quenching a little of your curiosity and sparking a lot more... but at the end of the day there's no harm in abandoning ourselves to the pleasure of smelling!
Mi sveglio presto, carico sulla moto qualche indumento di ricambio, le cose per la notte e gli attrezzi da campeggio e parto senza una meta precisa e con tutto il tempo del mondo.
I get up early, load up my bike with a few changes of clothes, sleeping stuff and camping utensils and set off – without a fixed destination and with all the time in the world.
Il viaggio è una delle metafore della vita, sia che si tratti di un viaggio verso una meta precisa o di un viaggio come opportunità di conoscere, incontrare persone, vivere situazioni nuove capaci anche di cambiarti la vita.
Life is often compared to a journey, whether it is viewed as heading toward a specific goal or as a chance to meet and get to know people and experience new situations capable of changing one’s life.
Senza una meta precisa e senza guardare la cartina, se non quando decido di smettere di vagabondare.
Without a precise destination and without consulting the map, unless I’ve just decided to stop wandering.
In realtà non c’è una meta precisa, ma ciò che conta è che con Maggiolina arrivi sempre a casa, ovunque ti trovi.
A precise destination does not exist, but what counts is that with Maggiolina you always reach home, wherever you are.
Dopo aver assunto la responsabilità di un’azienda agricola, è importante impegnarsi attivamente nella nuova situazione e ottimizzare in primo luogo le risorse esistenti, invece di espandersi senza una meta precisa.
After taking over a farm, it is important to get actively involved in the new situation, and instead of growing aimlessly to first optimize existing resources.
E l'agente Hotchner stava guidando senza una meta precisa.
And Agent Hotchner was driving around aimlessly.
Oppure, se si ha una meta precisa, si può provare a seguire una cartina, prendendo ad esempio a riferimento i campi della città.
Or, if you have a definite goal, you can try to follow a map, perhaps using the city’s campi (squares) for reference.
Questa strada ha una meta precisa: l’unità.
And this path has a clear aim, that of unity.
Con questa applicazione è possibile organizzare anche qualsiasi giro turistico senza una meta precisa.
Even sightseeing tours without a specific destination in mind are easy to compile with this app.
La nota inviata all’Agenzia Fides riferisce inoltre che il Vescovo ha esortato la comunità a mobilitarsi per raggiungere una meta precisa: 80 tonnellate di generi alimentari per assistere 1.500 famiglie della zona di Mexicali.
The note sent to Fides Agency also reports that the Bishop urged the community to mobilize in order to reach a precise goal: 80 tons of food to assist 1, 500 families in the area of Mexicali.
Noi ci siamo limitati a passeggiare senza una meta precisa, ma ogni volta che giravamo la testa ci trovavamo di fronte a un monumento storico, a qualche rovina antica o qualche fontana magica.
We decided to walk around with no precise destination, but every turn we made we bumped into some historical monument, some ancient ruins or some magic fountain.
Questa capra ha una meta precisa e corre verso di essa, ma poi qualcosa cambia e lui sviene, lanciando gli zoccoli al cielo
This goat has a clear goal and runs towards it, but then something changes and he faints, throwing his hooves up to the sky
Madrid si è quindi trasformata in un paradiso per chi ama passeggiare senza una meta precisa.
This is how Madrid has become a paradise for those happy to explore.
Vagando senza una meta precisa, Aredhel raggiunse i boschi di Nan Elmoth, dove Eöl aveva la propria residenza.
Her travels lead through Beleriand, and to the dark woods of Nan Elmoth, where she met Eöl, who noticed her beauty from afar.
Una camminata senza una meta precisa, alla scoperta dell’anima di Firenze.
Take a walk without a precise destination, searching for the soul of Florence.
Un sentiero intricato con una meta precisa, da raggiungere al ritmo del proprio respiro.
An intricate path with a precise goal, to be reached at the rhythm of one’s breath.
Decido di non fare programmi per la mia prima mattinata in città e, senza pensare ad una meta precisa, mi ritrovo a seguire un gruppo di signori distinti che parlano tra loro con accento veneto molto marcato.
I decide not to follow any particular itinerary on my first morning in the city and, without a specific goal in mind, I find myself behind a group of distinguished gentlemen who speak with a very strong regional accent.
Tutto è partito senza una meta precisa, sentivo il bisogno di scrivere sulla mia passione: il makeup e il beauty.
It all started without a clear destination, I felt the need to write about my passion: makeup and beauty.
A volte parto senza una meta precisa e sto a vedere cosa succede.
I will sometimes go out somewhere and just see what happens.
Perdetevi nelle strade di Urbino senza una meta precisa perché ogni angolo sapra’ come stupirvi. Le Mostre di Villa Mussolini A Riccione sorge Villa Mussolini, ex residenza estiva del Duce Benito Mussolini.
Lose yourself in the streets of Urbino without having a precise destination because you will be amazed Today the Villa annually hosts a very rich program with exclusive exhibitions, concerts and book presentations.
Imbocchiamo Via Robert Browning, poeta inglese di fine ‘800 che con il termine “asolando” volle descrivere l’abitudine anche sua di passeggiare con animo sereno e senza una meta precisa, godendo della bellezza del borgo.
We turn down via Robert Browning, English poet of the late nineteenth century, who with the term “asolando” wanted to describe the habit which he also had of walking aimlessly with equanimity, taking in the beauty of the town.
Anche quando gironzolate senza una meta precisa, l'obiettivo della vostra Cruiser è di farvi ammirare il panorama circostante.
To the dealer Find another dealer Even when you’re going riding nowhere special, your Cruiser is heading for admiring glances.
Non c'e' piu' una meta precisa annuale seguita da un periodo di riposo (la fine dell'anno scolastico e le vacanza estive).
There is no longer a precise annual objective followed by a period of relaxation (the end of the school year and the summer holidays).
Un'altra importante caratteristica fornita da Navigazione Sygic è la possibilità di inserire le destinazioni nel dispositivo del veicolo e condurre il conducente ad una meta precisa.
Another important feature provided by Sygic Navigation SDK was the ability to create a custom set of specific locations (points of interest), easily push them onto the vehicle’s device and navigate the driver to precise destination.
0.86128401756287s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't know, I've no particular plan, wherever feels right. 